Voilà quelque itinéraire pour découvrir le territoire de Calci et la province de Pise...

Distance des principales villes de Toscane
Aeroporto Galilei di Pisa (9 km) Pisa (10 km) Lucca (14 km) Firenze (45 minutes en train) Livorno (15 km) Marina di Pisa (16 km) Marina di Vecchiano (25 km)	Tirrenia (25 km) Viareggio (30 km) Calafuria (25 km) Vicopisano (5 km) Buti (10 km) Volterra (1 heure en auto) San Gimignano (75 km)

Brève histoire de Calci

Calci se dresse sur les pentes du Monte Pisano, face à la plaine de Pise et à la mer ; le pays est caractérisé de plusieurs bourgs qui s’étendent le long de deux vallées : celle de Calci et celle de Montemagno, toutes les deux parcourues respectivement par les torrents Zambra de Castelmaggiore et Zambra de Montemagno.
Depuis le Moyen-âge l’eau des fleuves a été conduite dans un canal en mur appelé Aldio, grâce auquel beaucoup de moulins et pressoirs actionnés par la roue hydraulique se sont développés. Dans cette période se sont développés aussi l’art de la laine, oléiculture et la récolte du myrte, qui, une fois macéré, été employée pour corroyer le cuir. La première attestation d’un moulin remonte au 1057. Calci pendant le Moyen-âge a suivi les destinées de la République Pisane, à laquelle elle fournissait le bois pour construire les bateaux. À Calci, à part les églises et les monastères, il y avait aussi des châteaux et des tours qui faisaient du pays un lieu stratégique, mais malgré ça, il est tombé avec Pise sous la domination florentine en 1406, en regagnant la liberté dans les années (1431) (1494-1509). En 1530 avec la fin de la République Florentine, Calci et l’État Pisan ont été englobés avec Florence dans le Grand-duché de Toscane. En 1776 Calci a été annexé de nouveau à la Commune de Pise, de la quelle avait été séparé et annexé à Vicopisano. À la moitié du XIX siècle dans la vallée il y avait 124 moulins et 34 pressoirs, en 1867 Calci est devenu une Commune autonomique et en 1884 même Montemagno put s’y réunir. Les premiers signes du déclin de l’activité meunerie ont été aperçus avec l’introductions des taxes, pour la concurrence d’autres moulins qui fonctionnaient avec des méthodes plus industrielles et pour la venue de l’énergie électrique, qu’ici est arrivée en 1914.
En 1887 le chemin de fer, qui reliait Calci à Navacchio et à Pise, a été inauguré, mais malgré ça la crise économique ne s’est pas arrêtée, au contraire elle a augmenté, pour cela beaucoup de moulins et pressoirs ont été détruits et reconvertis en habitations civiles. Seulement la fabrication du cuir a continué, en effet au début du XX siècle ici on a inventé le porte-monnaie en cuir qui a la forme d’un talon.
(Texte de Ferruccio Bertolini - traduction de Erika Fiaschi)

Itinéraires: Histoire, Art, Culture et Nature

L’église de Calci (Pieve di Calci)
L’église a été fondée à la fin du XI siècle, la façade est composée d’un fronton qui correspond à la navée centrale et de deux différents toits en pente, construite avec la pierre grésière (couleur marron), l’ardoise (couleur grise) et le marbre blanc.
La Chartreuse (La Certosa di Calci)
Fondée en 1366 depuis lors La Vallée de Calci est devenue Graziosa (gracieuse), c’est-à-dire pleine de grâce divine. Les chartreux y sont restés jusqu’en 1973, après la Chartreuse a été transformée en Musée Historique-artistique, aujourd’hui vous pouvez visité des pièces où les chartreux vivaient.
Horaires: Dimanche et jours de fête 8.30 – 12.30
Les autres jours: 8.30 – 18.30 (visites accompagnées toutes les heures) Fermé tous les Lundis, la Noel, le 1er Janvier et le 1er May
Info: (+39) 050.93.84.30
Le Musée d’Histoire Naturelle et du Territoire
Ici vous pouvez admirer 150 animaux naturalisés, parmi les quels 4 qui sont disparus et aussi des reptiles et des amphibies, le secteur paléontologique comprend plus de 100.00 pièces desquels seulement une partie est exposée. Une collection minéralogique de 16.000 piéces, 63.000 échantillons zoologiques. La galerie des cétacés est la plus importante d’Europe avec 50 squelettes.
Info: (+39) 050.22.12.970 - www.msn.unipi.it
San Bartolomeo à Tre Colli
L’église, en style roman pisan, la façade est en pierre, sur la porte il y a une fenêtre jumelée dont les vitraux ont été réalisé grâce aux donations des gens du Pays, des chevaliers de Malte et de la reine Hélène de Savoie.
(Texte de Ferruccio Bertolini - traduction de Erika Fiaschi)

Bien-être